Category Archives: Greek

Jesus Heals the Little Children? Preliminary Thoughts on Mark 10:13

Most of us are familiar with the story of Jesus and the little children. A group of individuals bring children to Jesus, and his disciples rebuke them. Jesus, in turn, welcomes them and uses the occasion as an opportunity to … Continue reading

Posted in Greek, New Testament Studies, NT Greek | Tagged , , , | 4 Comments

An Unbelieving Generation: Mark 9:19

This morning in my reading I came across Mark’s pericope of the demon-possessed boy in Mark 4:14–29. If you are unfamiliar with the story, a father comes to Jesus requesting that he heal his son who has a spirit that … Continue reading

Posted in Greek, NT Greek | Tagged , , | 2 Comments

Learn to Read New Testament Greek: A Brief Review

Though I have been using my mentor’s Greek Grammar for some time now, I don’t think I have ever taken the time to mention what I like most of Black’s presentation of NT Greek Grammar. Since I mentioned that it … Continue reading

Posted in Greek, Greek Resources | 4 Comments

QOTD: Ignatius to the Smyraeans

I came across this rather interesting play on words in Ignatius’ letter to the Smyraeans the other day and thought it might be fun to share it with you. I have bolded the words in Greek and the corresponding translation. … Continue reading

Posted in Greek | 1 Comment

Greek Grammar Students Won’t Believe What’s Now Available …

You got me. The title of this post was “cleverly” made to get you to click on it. In all seriousness, though, if you are a Greek Grammar student and you use David Alan Black’s Learn to Read New Testament Greek, … Continue reading

Posted in Greek, Greek Resources | 4 Comments

Two and a Half Weeks and Counting

Well, the time to move is quickly approaching. Mary Beth and I have about two and a half weeks left here in Holly Springs, NC. Things are starting to fall into place. We found an apartment in Bellingham, hired a nanny, put … Continue reading

Posted in Greek, Life | 8 Comments

Jonah 1:8–9

I am having some difficulties in understanding Jonah 1:8–9. It’s not in the translation of the passage. That is rather straightforward. It is in the structure, and in Jonah’s response. In Jonah 1:8, the sailors hail a barrage of questions … Continue reading

Posted in Greek, Jonah, LXX, Old Testament Studies | 1 Comment

Jonah 1:6

Since I haven’t shared anything on Jonah or the Septuagint lately, I thought I might post a bit of what I have been working on in LXX Jonah. Jonah 1:6fg אוּלַ֞י יִתְעַשֵּׁ֧ת הָאֱלֹהִ֛ים לָ֖נוּ וְלֹ֥א נֹאבֵֽד ὅπως διασώσῃ ὁ θεὸς … Continue reading

Posted in Greek, Hebrew, Jonah, LXX, Old Testament Studies | 5 Comments

Translation Tuesday: Chrysostom Week 13

Remember, although I attempted to provide a footnote for all words used 20x or less in the New Testament with a gloss, I may have missed some. Also, you may not know all words used more than 20x in the … Continue reading

Posted in Early Church Writings, Greek, Translation Tuesdays | Tagged , , , | Leave a comment

Translation Tuesday: Chrysostom Week 12

Remember, although I attempted to provide a footnote for all words used 20x or less in the New Testament with a gloss, I may have missed some. Also, you may not know all words used more than 20x in the … Continue reading

Posted in Early Church Writings, Greek, Greek Resources, Translation Tuesdays | Tagged , , , | Leave a comment