Tag Archives: Philippians

The Tyranny of Spiritual Love

I thought I might torture you all with some more from Chyrsostom. This quote is a comment on Philippians 1:7. Καὶ τί θαυμαστὸν, εἰ ἐν τῳ δεσμωτηρίῳ εἶχεν αὐτούς; Οὐδὲ γὰρ κατ᾽ ἐκεῖνον τὸν καιρὸν, φησὶ, καθ᾽ ὃν εἰσῄειν εἰς … Continue reading

Posted in Greek, Greek Resources, Quotes | Tagged , , , , , | 2 Comments

QOTD: Chrysostom

Οὐ γὰρ τὸ δεσμεῖσθαι λυπηρὸν τοῖς διδασκάλοις ὑμῶν, ἀλλὰ τὸ μὴ ὁμονοεῖν τοὺς μαθητάς. Τοῦτο μὲν γὰρ καὶ ἐπίδοσιν τῷ Εὐαγγελίῳ δίδωσιν, ἐκεῖνο δὲ διασπᾷ. For it does not grieve your teachers to be imprisoned, but it grieves them that … Continue reading

Posted in Quotes | Tagged , , , , , | 1 Comment

Progress on Chyrsostom Project

Two days ago I introduced my plans to read through Chrysostom in a year. Yesterday, I mentioned the possibility of crowdsourcing the task of morphological tagging the text. I did the first paragraph as an example. For those of you … Continue reading

Posted in Early Church Writings, Greek | Tagged , , , | 2 Comments

Chrysostom’s Homilies on Philippians in a Year

I plan on reading through Chrysostom’s homilies on Philippians in a year. You can join me if you want. Over the next month, I will be hard at work typing up Migne’s text of these homilies, and dividing them up … Continue reading

Posted in Early Church Writings, Greek, Greek Resources | Tagged , , , | 3 Comments

Chrysostom’s Got Style

I picked up this volume of John Chrysostom’s homilies on Philippians at SBL this year. The text is a diglot (the original Greek text is on the left page; the English translation is on the right). I recently finished translating … Continue reading

Posted in Early Church Writings, Greek | Tagged , , , , , , | Leave a comment