Comments for ἐνθύμησις

Comment on Art in the LXX Jonah Psalm by Doug Hilliard

Doug Hilliard — Fri, 10 May 2013 00:58:11 +0000

Great observation! I also notice the order ποταμοί με makes a nice alliteration and near-assonance making a nice artistry with sound as well.

Comment on April Carnival by April Biblical Studies Carnival | ἐνθύμησις | MIDEAST BIBLE

April Biblical Studies Carnival | ἐνθύμησις | MIDEAST BIBLE — Wed, 08 May 2013 07:44:21 +0000

[...] April Carnival | ἐνθύμησις. [...]

Comment on April Carnival by Cool Point on the Song of Songs | James' Ramblings

Cool Point on the Song of Songs | James' Ramblings — Thu, 02 May 2013 16:41:23 +0000

[...] was looking through the April Biblical Studies Carnival on Jacob Cerone’s biblio-blog, and I noticed Matt Emerson’s series on biblical [...]

Comment on April Carnival by April 2013 Biblical Studies Carnival

April 2013 Biblical Studies Carnival — Wed, 01 May 2013 14:10:00 +0000

[...] The Biblical Studies Carnival for April 2013 has been posted on the blog ἐνθύμησις. Click through to enjoy it, and many thanks to Jacob Cerone for hosting it! [...]

Comment on April Carnival by A Carnival of the Biblical Studies Persuasion | The Blog of the Twelve

A Carnival of the Biblical Studies Persuasion | The Blog of the Twelve — Tue, 30 Apr 2013 12:11:29 +0000

[...] Cerone over at ἐνθύμησις has hosted the latest Biblical Studies Carnival. He has listed several good links, as well as book [...]

Comment on Jonah and Nineveh or Nineveh and Sodom by jacobcerone

jacobcerone — Sat, 27 Apr 2013 19:09:28 +0000

I just found these comments by Larry Perkins in his article “The Septuagint of Jonah.” He writes, “The lexical parallels in the Hebrew text are not particularly obviously, but in the Greek tex, the use of ἡ κραυγή, a verb of ascension, and the phrase πρός με in combination are noteworthy, particularly as we remember that ἡ κραυγή is added in the LXX version of Jonah…Nineveh is in as much danger and for the same reasons as Sodom and Gomorrah. Destruction is certain without intervention. The refusal of Jonah to intervene on behalf of Nineveh may be contrasted with the efforts of Abraham to preserve Sodom and Gomorrah.”

Too bad Dr. Perkins beat me to this finding. Too bad I wasn’t writing back in 1987…when I was two.

Comment on Jonah and Nineveh or Nineveh and Sodom by Doug Hilliard

Doug Hilliard — Wed, 24 Apr 2013 18:32:43 +0000

Wow; thanks for posting this!

Comment on The Septuagint and Ezekiel 4:12-13 by Biblical Studies Carnival – March 2013 | Reading Acts

Biblical Studies Carnival – March 2013 | Reading Acts — Mon, 01 Apr 2013 18:36:05 +0000

[...] Carnival host Jacob Cerone has some comments on The Septuagint and Ezekiel [...]

Comment on The Septuagint and Ezekiel 4:12-13 by Craig Benno

Craig Benno — Thu, 14 Mar 2013 13:42:48 +0000

From my perspective of enjoying campfire cooking, I think the ash covered refers to the barley cakes being cooked directly on the hot coals. Because they sit directly on the coals they will be covered in some ash…animal dung is often used for cookinb fires in some cultures, but unlike ezekiel..a cooking utensile of some description is used.

Therefore Id say the second translation is similar to that of a dynamic equivalent version

Comment on The Septuagint and Ezekiel 4:12-13 by Doug Hilliard

Doug Hilliard — Wed, 13 Mar 2013 04:00:22 +0000

Thanks Jacob! Your posts always make me think!