Category Archives: Greek Resources

Humorous Parsing Error

While translating and editing through the Apostolic Fathers General Reader for 1 Clement, I noticed something odd for 1 Clement 56:7. The context for the passage is the fact that God disciplines and instructs those he loves, and then binds … Continue reading

Posted in Apostolic Fathers, Greek, Greek Resources | Tagged , , | 3 Comments

QOTD: 1 Clement on Salvation

πάντες οὖν ἐδοξάσθησαν καὶ ἐμεγαλύνθησαν οὐ δι᾿ αὐτῶν ἢ τῶν ἔργων αὐτῶν ἢ τῆς δικαιοπραγίας ἧς κατειργάσαντο, ἀλλὰ διὰ τοῦ θελήματος αὐτοῦ.  καὶ ἡμεῖς οὖν, διὰ θελήματος αὐτοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ κληθέντες, οὐ δι᾿ ἑαυτῶν δικαιούμεθα οὐδὲ διὰ τῆς ἡμετέρας … Continue reading

Posted in Apostolic Fathers, Greek, Greek Resources | Tagged , , | 2 Comments

QOTD: 1 Clement on the Resurrection

ἡμέρα καὶ νὺξ ἀνάστασιν ἡμῖν δηλοῦσιν· κοιμᾶται ἡ νύξ, ἀνίσταται ἡ ἡμέρα· ἡ ἡμέρα ἄπεισιν, νὺξ ἐπέρχεται. Night and day reveal to us the resurrection. The night sleeps; the day arises. The day goes away; night comes.

Posted in Apostolic Fathers, Greek, Greek Resources, Quotes | Tagged , | 1 Comment

Rob Plummer’s Daily Dose of Greek

I just saw that Dr. Rob Plummer over at Southern Baptist Theological Seminary has a site called “Daily Dose of Greek.” The site it designed to help teach students NT Greek from scratch or to keep up your Greek as … Continue reading

Posted in Greek, Greek Resources | Tagged , | 1 Comment

Apostolic Fathers Greek Reader

If you are interested in an introduction to the Greek text of the Apostolic Fathers, it looks like GlossHouse will be publishing Greek Readers for the works within the corpus. My contributions to the project will be published in the … Continue reading

Posted in Apostolic Fathers, Greek, Greek Resources | 1 Comment

Translation Tuesday: Catenae Graecorum 02

Here is the second iteration in the Catenae Catenae Graecorum of 1 Thessalonians. Today’s text is rather simple, as it is the table of contents for the book. Enjoy: ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣ ΘΕΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ ΠΡΩΤΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ  α´.        Ἔπαινος θεσσαλονικέων ἐπὶ τοῖς … Continue reading

Posted in Greek, Greek Resources, New Testament Studies, Translation Tuesdays | Tagged , | 2 Comments

Translation Tuesday: Catenae Graecorum

I thought I might reinstitute Translation Tuesday. The posts will be excepts from the Catenae Graecorum on 1 Thessalonians. The Catenae was compiled by John Anthony Cramer and, for the book of 1 Thessalonians, primarily consists of comments from Theodore … Continue reading

Posted in Greek, Greek Resources, New Testament Studies, Uncategorized | Tagged , , , | 2 Comments